a poem

In the grip of intense emotion, he picked up his pen and wrote a poem.

他感情激越，提笔作诗。

Each child had to recite a poem to the class.

每个孩子都得在班上背诵一首诗。

a poem written in rhyme

押韵的诗

Jung Lu wrote me a poem once.

荣路有一次给我写了一首诗。

Their lives are a poem.

他们的生活就是一首诗。

How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the page?

将写在纸上的诗大声读出来会有怎样的不同？

His music is purer poetry than a poem in words.

他的音乐比真正的诗歌更具诗意。

She read a poem by Carver which describes their life together

她读了一首卡弗描写他们共同生活的诗。

They must each compose a poem in strict alliterative metre

他们必须每人作一首严格押头韵的诗。

This is a poem that perfectly conveys to the readers what the poet feels.

这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇。

He is going to recite a poem.

他将要朗诵一首诗.

A poem testifies to that.

有诗为证.

a pastoral scene/poem/symphony

田园风光 / 诗 / 交响乐

I have seen my friends become ghosts; In anger among the swords I seek for a poem.

忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。

At my brother's high school graduation the students recited a poem.

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

a poem filled with resonant imagery

充满了让人浮想联翩的意象的诗歌

He improvised a poem at the evening party.

他在晚会上现编了一首诗.

a poem written in rhyming couplets

用押韵对句写成的诗

On Thursday the ostrich wrote a poem to his beloved.

星期四，他写了一首诗给心爱的人。

I can fling off a poem in half an hour.

我用半小时就可以作一首诗.

Here is a poem I like very much.

这里是一首我特别喜欢的小诗。

This is a poem of unlimited interest.

这首诗意味无穷。

The scene moved him to compose a poem.

他即景生情,赋诗一首.

to memorize a poem

记住一首诗

Has he recently written a poem or love letter for you?

他最近给你写过情诗或情书 吗 ?